Prevod od "s tátou" do Srpski


Kako koristiti "s tátou" u rečenicama:

Tohle je něco, co s tátou musíme udělat.
Oko toga se tvoj otac i ja još trebamo potruditi.
Máme tady s tátou nějakou práci.
Тиме, тата и ја морамо да радимо.
Promluvím si o tom s tátou, není to...
Razgovaraæu s tatom o tome. To nije...
Byl v zajateckém táboře s tátou.
Био је с татом у логору.
Čím dřív odejdeme, tím dřív zase budeš s tátou.
Što pre odemo, pre æeš biti s ocem.
Byl jsem deset dní jenom s tátou.
Сами ја и отац 10 дана.
Máma s tátou si potřebují promluvit.
Mama i tata moraju da prièaju.
Bala jsi se, že se uvidím s tátou.
Bila si tako mnogo povreðena, i sada to vidim.
S tátou to nemá nic společného.
To nema nikakve veze sa tatom.
S tátou jsme byli na finále konference 1999.
Tata i ja bili smo na polufinalu 1999.
Víš, konečně chápu, proč jste se s tátou tak nesnášeli.
Znaš, konačno sam shvatio zašto ste se ti i tata toliko svađali.
Jo, přišel do pracovny a ukázal mi nějaký fotky, kde je s tátou.
Da, ovaj, dosao je u radnu sobu i pokazao mi slike na kojima je on s tatom.
Ahoj, máma s tátou nejsou doma, tak nechte zprávu.
Zdravo, mama i tata nisu tu, pa ostavite poruku.
Tu noc, kdy Vicki umřela, to bylo, jakoby znovu umřeli máma s tátou.
Те ноћи кад је Вики умрла, било је као да су мама и тата поново умрли.
Páni, já mám kliku, já s tátou nemám žádný problémy.
Ja imam sreæe. Nemam nikakvih problema s tatom.
Není pro mě příjemné dívat se, jak na sebe s tátou bručíte.
Nije mi zabavno da gledam tebe i oca kako kidišete jedan na drugoga.
Asi bys to měla říct Chrisovi, protože si myslí, že mu s tátou nějak zničíte život nebo tak.
Vjerojatno bi to trebala reći Chrisu, jer je uvjeren da ćete mu ti i tata uništiti život.
Máma s tátou jsou už v pánu.
A nema više ni mame ni tate... - Prekini.
Mám s tátou budou doma s Chrisem každou chvílí.
Mama i tata stižu kuæi sa Krisom svake sekunde.
S tátou jsme se často procházeli po krajině, když máma umřela.
Tata i ja smo često šetali, kada je mama umrla.
Strýček Bob se s tátou dohodl, že se o práci nikdy nebudou bavit.
Čika Bob i tata su se bili dogovorili nikada da ne pričaju o poslu.
V jejím věku byste mi s tátou dovolili i to, aby mi prošla vražda.
U njenim godinama ti i tata ste me pustili da se izvuèem sa ubistvom.
Jo, když jste s tátou odpluli na jachtě, tak jsi slíbil, že se uvidíme za pár dnů.
Kada ste ti i tata otišli na jahti, obeæao si mi da æemo se videti za par dana.
Vyrůstal jsem na takovémhle místě, ale ne tak velkém, ne tak pěkném, ale okolo byly stromy, hory, chodil jsem s tátou.
Mislim, odrastao sam na ovakvom mestu, ali ne tako velikom i zapravo ne tako fensi, ali bilo je, znaš, prava stvar, planine, drveæe, bio sam s ocem.
Má matka pro nás měla vždycky čerstvý džbánek, když jsme se s tátou vraceli z lesa.
Moja mama je uvek imala jedan svež bokal koji nas je èekao kad bismo se tata i ja vratili iz šume.
Growl a já jsme skončili vedle a máma s tátou pod tím.
Growl i ja smo se našli pored, a mama i tata ispod.
S mámou jsme žily deset let, aniž bychom zjistily, co se s tátou stalo.
Mama i ja 10 godina ne znamo što je s ocem.
Říká, že jste se s tátou hádali.
Kaže da ste se ti i tata svaðali.
Zajedu říct tvojí mámě, že už jsi s tátou.
A ja ću javiti tvojoj mami da ste sa svojim ocem sada.
Zavolám vám s tátou z Heathrow, až přistanu, ano?
Nazvaću tvog tatu sa Hitroa kada sletim, važi?
Kámo, s tátou a jeho kámošema jedeme do Austinu na koncert.
Ne, druže, idem na taj šou u Ostin sa tatom. Njegov prijatelj svira.
Máma s tátou jsou u tebe.
Mama i tata su ovde, sine.
Když nás našli, byli jsme na tom s tátou špatně.
Tata i ja smo bili u lošem stanju kad su nas našli.
S tátou jsme vždycky ráno chodili na ryby.
Sa ocem sam svakog jutra išla na pecanje.
Kupujeme s tátou v garáži součástky v jednom kuse.
Tata i ja kupujemo delove za kamione, sve vreme u auto radionici.
Mluvila jsem s ním o projektu, který s tátou plánujeme.
Razgovarala sam s njim o projektu koji smo tata i ja osmišljavali.
Máte Flashovy schopnosti a technologie, a Eddieho s tátou nemůžete zachránit?
Sva ta Flashova moæ i oprema, a ne možete spasiti Eddieja i mog tatu?
Proč tě máma s tátou poslali pryč?
Zašto su te roditelji poslali od kuæe?
Proč jste šli s tátou na ten pohřeb?
Zašto ste ti i tata išli na sahranu?
Jen počkej, až se to dozví máma s tátou.
Чекај само да мама и тата чују за ово. Ма немој?
Máma s tátou tě ani neznají.
Мама и тата те чак ни не познају.
Počkej, až to uslyší máma s tátou.
Чекај да мама и тата ово чују.
Co mám říct mámě s tátou, až odejdeš?
Шта да кажем мами и тати кад одеш?
Promiň, mami, ale souhlasím s tátou.
Izvini, mama, slažem se sa tatom.
Slyšel jsem, jak se s tátou bavíte o soukromém učiteli.
Èuo sam tebe i tatu kako spominjete tutora.
Běž do svého pokoje, zlato, abych si mohlo promluvit s tátou.
Dobro, ljubavi, idi u svoju sobu da bih poprièala s tajom, važi?
Máma s tátou byli skvělí. Říkali mi:
A moji roditelji su bili neverovatni.
0.71022796630859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?